Sökresultat för Thomas Marainen...
Rensa filter?
I Viidát/Vidd presenteras fyra samtida samiska författare vars dikter rymmer många olika teman och känslolägen. En kraftfull uppgörelse med den svenska statens behandling av samerna följs av en mjuklandning i skogen med ripans skratt i öronen. Fram träder bilden av en värld där man värnar språket och traditionerna. Men…
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Skönlitteratur barn och ungdom: allmänt
Henke har fått en ny cykel på sin 12-årsdag.
Han cyklar i väg i full fart.
Det är halt efter regnet.
Han möter en stor bil…
”Jag flög strax till min skola.
Där såg jag Ida, Malin och Maria i sina nya jackor.
Jana stod där i sin gamla jacka.
Som vanligt retades tjejerna.
Jag blev så arg!”
Han får…
Rune har fået en ny cykel på sin 12 år fodsels- dag. Han cykler på gade i fuld fart. Det er glat efter et regnvejr. Han moder en stor bil…
”På min fodselsdag fik jeg vinger.
Jeg fik stovler der selv kunne gå.
Jeg så ting jeg aldrig for havde set.
Min cykel lå ned på gaden, kort over af en…
Henkke lea ozzon odda sihkkela iezas 12-jagat riegádanbeaivái. Son sihkkelasta mannat olles
leavttuin. Mangnelis arvvi lea njalkkas. Su ovddal boahtá stuora biila.
”Ozzon soajiid riegadanbeaivai.
Ozzon gápmagiid mat ieza vázze.
Oidnen maid in lean ovdal oaidnan.
Sihkkelan luotta nalde maid biila…
Hemmi er búinn ad fá nýtt hjól á 12 ára afmaeli- nu sínu. Hann hjólar af stad á fullri ferd. Thad er
hált eftir rigningu. Hann maetir stórum bil…
Á afmaelinu mínu fékk ég vaengi.
Ég fékk skó sem gátu gengid sjálfir.
Ég sá hluti sem ég hafdi aldrei s´d ádur.
Hjólid mitt lá i götunni, af thví bíll…
Henri on saanut 12-vuotispäivänään uuden polku-
pyörän. Hän pyöräilee täyttä vauhtia. on liukasta sateen jälkeen. Hän kohtaa suuren auton…
”Sain siivet syntymäpäivälahjaksi. Sain itsestään
kävelevät kengät. Näin semmoista, mitä en
ennen ole nähnyt. Minun polkupyöräni lojui
kadulla auton…
Rúni hevur fingid nýggja súkklu á 12 ára fodingardegnum. Hann súkklar á vegnum vid fullari ferd. Tad er hált, ti tad hevur regnad.
Hann motir einum stórum bili…
”Tann dagin, eg fylti, fekk eg veingir. Eg fekk
stivlar, id gingu av saer sjálvum. Eg sá ymiskt,
sum eg aldrin fyrr hevdi saed. Súkklan hjá…
Rune aqqaneq-marlunnik ukioqalerluni
innuuimmini sikkilinik tunisippoq. Sukkali- saarluni aqqusinikkoorpoq. Siallersimagami quasarpoq.
Biilerujussuaq naapippaa…
”Inuuinni sulunnik tunisippunga.
Kamippattaarpunga nammineq pisussinna- asunik.
Takusimanngisaannakkakka.
Sikkilikka aqqusinermi…
Henke har fått ein ny sykkel på 12-årsdagen sin. Han syklar i veg i full fart. Det er glatt etter regnet. Han moter ein stor bil…
”På födselsdagen min fekk eg venger. Eg fekk skor som gjekk av seg sjolve. Eg såg slikt eg aldri for hadde sett. Sykkelen min låg på gata, overkoyrd av ein bil.”
Denne…
Lettlesbok
Henke har fått en ny sykkel på 12-årsdagen sin.
Han sykler i veg i full fart. Det er glatt etter
regnet. Han moter en stor bil…
”På min födselsdag fikk jeg vinger. Jag fikk sko som gikk av seg sjol. Jag så sånt jeg ikke for hadde sett. Min sykkel lå på gata, overkjort av en…